Spinetta, un músico muy particular, quién es necesario entenderlo para admirarlo, no lo digo por las letras, sino, mas que todo por la originalidad y por lo que transmiten sus canciones.
El dia de hoy, les traigo una tema muy conocido, llamado "Durazno Sangrando". Spinetta explicó que el tema era simplemente una fabula, pero lo mismo dijo Charly Garcia sobre su composición "Alicia en el país de las maravillas", y tiempo después muchos se dieron cuenta que hablaba de una forma sutil, sobre la dictadura. (charly dijo esto en la época de los militares)
Durazno Sangrando
Temprano el durazno del árbol cayó Su piel era rosa dorada del sol Y al verse en la suerte de todo frutal A la orilla de un río su fe lo hizo llegar Dicen que en este valle Los duraznos son de los duendes
Con durazno se refiere, a una persona, un ser humano, "temprano el durazno, del árbol cayó" se refiere a el nacimiento de un ser humano, inmaduro y sin experiencia en la vida.
Donde comienza a travesar el "Rió" que es el transcurso de la vida.
Pasó cierto tiempo en el mismo lugar Hasta que un buen día se puso a escuchar Una melodía muy triste del sur Que así le lloraba desde su interior:
Pasó cierto tiempo, aprendiendo, siendo un niño, hasta que un día comenzó a interpretar lo que iba viviendo y madurando poco a poco.
"Quién canta es tu carozo Pues tu cuerpo al fin tiene un alma Y si tu ser estalla Será tu corazón el que sangre
Comienza a padecer los problemas que cada uno tiene en la vida, y a sufrir como cualquier ser humano.
Y la canción que escuchas Tu cuerpo abrirá con el alba" La brisa de enero a la orilla llegó La noche del tiempo sus horas cumplió Y al llegar el alba el carozo cantó Partiendo al durazno que al río cayó Y el durazno partido Ya sangrando está bajo el agua
Por fin llegó a ser aciano, y su vida terminó " la noche del tiempo sus horas cumplió".
Cada uno puede tener una interpretación diferente, es posible que ni siquiera tenga una, y simplemente sea una fabula. Esta es la mía y espero que por lo menos les haya mostrado un punto de vista diferente.
El dia de hoy, les traigo una tema muy conocido, llamado "Durazno Sangrando". Spinetta explicó que el tema era simplemente una fabula, pero lo mismo dijo Charly Garcia sobre su composición "Alicia en el país de las maravillas", y tiempo después muchos se dieron cuenta que hablaba de una forma sutil, sobre la dictadura. (charly dijo esto en la época de los militares)
Durazno Sangrando
Temprano el durazno del árbol cayó Su piel era rosa dorada del sol Y al verse en la suerte de todo frutal A la orilla de un río su fe lo hizo llegar Dicen que en este valle Los duraznos son de los duendes
Con durazno se refiere, a una persona, un ser humano, "temprano el durazno, del árbol cayó" se refiere a el nacimiento de un ser humano, inmaduro y sin experiencia en la vida.
Donde comienza a travesar el "Rió" que es el transcurso de la vida.
Pasó cierto tiempo en el mismo lugar Hasta que un buen día se puso a escuchar Una melodía muy triste del sur Que así le lloraba desde su interior:
Pasó cierto tiempo, aprendiendo, siendo un niño, hasta que un día comenzó a interpretar lo que iba viviendo y madurando poco a poco.
"Quién canta es tu carozo Pues tu cuerpo al fin tiene un alma Y si tu ser estalla Será tu corazón el que sangre
Comienza a padecer los problemas que cada uno tiene en la vida, y a sufrir como cualquier ser humano.
Y la canción que escuchas Tu cuerpo abrirá con el alba" La brisa de enero a la orilla llegó La noche del tiempo sus horas cumplió Y al llegar el alba el carozo cantó Partiendo al durazno que al río cayó Y el durazno partido Ya sangrando está bajo el agua
Por fin llegó a ser aciano, y su vida terminó " la noche del tiempo sus horas cumplió".
Cada uno puede tener una interpretación diferente, es posible que ni siquiera tenga una, y simplemente sea una fabula. Esta es la mía y espero que por lo menos les haya mostrado un punto de vista diferente.
Es compatible con la vida de un joven militante sudamericano de los años '70 que Su fe, Su creencia revolucionaria lo llevo a desaparecer en aguas de los turbulentos ríos de la época. La canción que surge de Su interior es Su herencia, quién hoy lo recuerda en la orilla de algún lugar.
ResponderEliminarDurazno Sangrando es un disco conceptual basado en un libro sobre meditacion china taoista, reinterpretado por Carl Junga.
ResponderEliminarAca te dejo un link con una buena interpretacion
http://www.taringa.net/posts/musica/14244028/Tributo-al-Flaco-Spinetta-_Con-Aportes---Muy-Bueno_.html
*Carl Jung
Eliminarquebuenoo
ResponderEliminarGracias por publicar la letra y la interpretación!
ResponderEliminarYo la había interpretado de una forma totalmente distinta:
ResponderEliminar"Temprano el durazno del árbol cayó Su piel era rosa dorada del sol Y al verse en la suerte de todo frutal A la orilla de un río su fe lo hizo llegar Dicen que en este valle Los duraznos son de los duendes"
El durazno es una muchacha joven, vulnerable, que "al verse en la suerte de todo frutal" es decir al estar tan desprotegida frente a la vida, "a orillas de un río su fe lo hizo llegar" osea, fue conducida a cierto lugar. "dicen que en este valle los duraznos son de los duendes" dónde los duendes son aquellos pícaros que la engañan y la manipulan.
"Pasó cierto tiempo en el mismo lugar"
concurría a ese lugar o estaba en ese mismo punto, siendo manipulada por uno de estos duendes, digamos que podríamos pensar en alguien que se aprovecha de una jovencita.
Hasta que un buen día se puso a escuchar Una melodía muy triste del sur Que así le lloraba desde su interior:
Quién canta es tu carozo Pues tu cuerpo al fin tiene un alma Y si tu ser estalla Será tu corazón el que sangre"
entonces la jovencita queda embarazada. Lo de "Y si tu ser estalla Será tu corazón el que sangre" podría alegarse a que es muy joven para quedar embarazada o en un sentido más representativo de la vida, como si te abandonás a vos misma será tu hijo quien sufra.
"Y la canción que escuchas Tu cuerpo abrirá con el alba"
esto se referiría al momento del parto.
"La brisa de enero a la orilla llegó La noche del tiempo sus horas cumplió Y al llegar el alba el carozo cantó Partiendo al durazno que al río cayó Y el durazno partido Ya sangrando está bajo el agua"
finalmente se cumplieron los 9 meses y el niño nació destrozando o físicamente al durazno si hablamos de una muchacha muy joven o destrozando su vida en un sentido más figurado.
esa era la interpretación que yo había hecho, le veo bastante sentido, aunque también me gusta la posteada por aquí. Después también podría verse literalmente la letra como una historia muy extraña de un durazno que tiene alma.
Genial.. me gusto mas este punto de vista
EliminarGenial.. me gusto mas este punto de vista
EliminarMe parece más interesante esta interpretación, por ejemplo están todos los elementos, como los duendes. O tal vez es todo literal, una historia maravillosa, o tal vez tipo cuento de hadas como Muchacha (ojos de papel) que sí es una fábula
EliminarA MI SE ME OCORRE OTRA FORMA DE INTERPRETAR ESTA GRAN CANCION
ResponderEliminarEsta hablando de la mestruacion de una miujer, el dibujo me llevo a determinar que lo que yora de su interiores la metruacion en uyna mujer. Es una cancion que relaja, q descansa los oidos. y dise " Que así le lloraba desde su interior" ; "Quién canta es tu carozo Pues tu cuerpo al fin tiene un alma Y si tu ser estalla Será tu corazón el que sangre" ; "Y la canción que escuchas Tu cuerpo abrirá con el alba"
PAR MI EL DURAZNO CAYO DEL ARBOL ,Y DE CASUALIDAD FUE A PARA AL RIO,JAJAJAJAJAJA
ResponderEliminarraul escalante la mejor interpretacion que lei,sos un genio
ResponderEliminarYo tengo otra interpretación: que el chaboncito este está refumado, fijate cómo se ríe, está de porro mal
EliminarTemprano el durazno del árbol cayo
ResponderEliminarSu piel era rosa, dorada del sol
Y al verse en la suerte de todo frutal
((( El óvulo desprendiendose de los ovarios)))
A la orilla de un rio su fe lo hizo llegar...
((( El óvulo llegando a la matriz)))
Dicen que en este valle los duraznos son de los duendes...
(((Los duendes son los niños del bosque )))
Pasó cierto tiempo en el mismo lugar
(((Tiempo de fertilidad femenina)))
Hasta que un buen dia se puso a escuchar
Una melodia muy triste del sur
Que asi le lloraba desde su interior...
Quien canta es tu carozo pues tu cuerpo al fin tiene un alma.
((( El óvulo ha sido fecundado y tiene un ser en formación adentro)))
Y si tu ser estalla será un corazón el que sangre.
Y la canción que escuchas tu cuerpo abrirá con el alba.
((( Se refiere al nacimiento y/O parto)))
La brisa de enero a la orilla llegó
La noche del tiempo sus horas cumplió
Y al llegar el alba el carozo cantó
((( El canto es el llanto al nacer)))
Partiendo al durazno que al rio cayó...
Y el durazno partido ya sangrando está bajo el agua.
((( De nuevo hace referencia a la sangre "rio" y el parto)))
Hermosa canción!!!!
Espero les guste mi interpretación.
Habla de la muerte. Una persona que muere teniendo su piel dorada del sol de toda una vida y del pasaje de su alma al río para volver a estar dentro de un cuerpo durazno nuevamente en la próxima vida.
ResponderEliminarInteresante
Eliminar